объем диска

Это связано с системами исчисления, которые используются для маркировки накопителей.